Sẵn sàng du học – Trong Tiếng Anh, không chỉ có mỗi từ "Yes" dùng để biểu thị sự đồng ý, tuỳ vào ngữ cảnh và thái độ muốn thể hiện mà ta có rất nhiều từ hay ho khác dùng để thay thế.
Trong giao tiếp Tiếng Anh, chúng ta hay dùng “yes” để diễn đạt sự đồng ý về một sự việc, sự vật nào đó. Với người bản ngữ, họ còn dùng rất nhiều từ khác nhau nhằm diễn đạt ý này theo các sắc thái riêng biệt cho từng câu nói. hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!
1. OK
Nguồn gốc của từ tiếng Anh mang phong cách Mĩ này vẫn là một chủ đề gây tranh cãi, nhưng hầu hết mọi người đều đồng ý rằng nó xuất hiện vào cuộc tranh cử Tổng thống Mĩ năm 1840, do các chính trị gia đã viết "all correct" thành "oll korrect" và viết tắt thành "OK".
Ví dụ:
Shall we go for a walk? – OK.
(Chúng ta cùng đi bộ nhé? – OK.)
2. Of course
Bạn có thể thay từ "yes" bằng "of course" để thể hiện sự hoàn toàn chắc chắn hoặc những khi bạn muốn nhấn mạnh sự đồng thuận của mình.
Ví dụ:
May I borrow your car? – Of course!
(Tôi mượn xe của cậu được không? – Đương nhiên là được!)
3. Yeah
Từ "yeah" thường được dùng khi trò chuyện với bạn bè hoặc những người thân thiết. Bắt đầu từ những năm 1980, từ này đã trở nên phổ biến hơn, gấp 3 lần so với trước đó.
Ví dụ:
You’ll be alright. – Yeah, I know.
(Cậu rồi sẽ ổn thôi. – Ừ, tớ biết.)
4. Sure
"Sure" có cách phát âm giống với một từ tiếng Pháp cổ có nghĩa là "safe" (an toàn) hoặc "secure" (bảo đảm). Từ này từng mang nghĩa "safe" vào những năm cuối thế kỉ 16. Vào giữa những năm 1500, người ta dùng từ "sure" với nghĩa "certainly" (chắc chắn) và "indubitably" (rõ ràng), liền sau đó là sự xuất hiện của 2 cụm từ khá phổ biến đối với người Anh: "to be sure" và "for sure". Cụm từ "sure thing" thường được sử dụng tại Mỹ bắt đầu xuất hiện trong thế kỉ 19.
Ví dụ:
Will you come to my party? – Sure. Why not?
(Anh sẽ đến bữa tiệc của tôi chứ? – Chắc chắn rồi, tại sao không?)
5. By all means
"By all means" dùng để thay thế cho "yes" khi bạn muốn thể hiện sự đồng tình hoặc cho phép ai đó với thái độ lịch sự.
Ví dụ:
Do you mind if I invite a few friends? – By all means.
(Anh có phiền không nếu tôi mời thêm vài người bạn? – Cứ tự nhiên.)
6. You bet
Trả lời "yes" theo cách say mê.
Ví dụ:
What’s an awesome movie! I really love it. Did you enjoy the film? – You bet.
(Quả là là một bộ phim tuyệt vời. Tôi thật sự thích nó. Bạn có thích nó không? – Tôi cũng vô cùng thích nó.)
7. Absolutely
Từ này có nghĩa là tất nhiên rồi.
Ví dụ:
Did you enjoy the film? – Absolutely!
(Bạn thích bộ phim đó chứ? – Tất nhiên rồi!)
8. Yep
"Yep" cũng là một cách nói "yes" thể hiện sự tự nhiên và thân thiện. Âm bật "p" ở cuối giúp thể hiện niềm vui và sự hào hứng của người nói.
Ví dụ:
Have you read this book before? – Yep.
(Bạn đã đọc cuốn sách này chưa? – Rồi!)
9. I don’t mind if I do
Khi nhận được một lời đề nghị nào đó, thay vì nói "yes", bạn có thể sử dụng câu nói này để thể hiện thái độ lịch sự và hài hước nhẹ nhàng.
Ví dụ:
Would you like to try one of these cakes? – I don’t mind if I do!
(Tôi có thể nếm thử mấy chiếc bánh này không? – Được chứ, cứ tự nhiên!)
Cá Domino (SSDH) – Theo Vocabularypage
