Sẵn sàng du học – Sinh viên quốc tế tại Nga được sống trong một bầu không khí đa văn hóa, và mỗi ngày họ đều được trải nghiệm những truyền thống, đặc điểm văn hóa khác nhau và thậm chí là những chuyện mê tín gây cười hoặc có thể là đỏ mặt vì xấu hổ. Hãy cùng tìm hiểu xem những câu chuyện được truyền miệng đó là gì nhé!
Du học sinh Việt tại Nga đang là những người hạnh phúc nhất
Sinh viên quốc tế nghĩ gì trước khi đến Nga?
Du học sinh ngành Công nghệ vũ trụ đến từ Singapore nghĩ rằng khi đến Nga có thể gặp loài hổ Siberia trên đường phố. Còn những sinh viên chuyên ngành tiếng Nga và văn hóa Nga tại Đại học Bách khoa Saint Petersburg chia sẻ ý kiến của họ rằng trước khi đến Nga, họ tưởng tượng rằng sẽ thấy rất nhiều người trong bộ mũ lông và quần áo thể thao.
Mặt khác, sinh viên theo học chương trình Quản lý Kinh doanh và Công nghệ Năng lượng ở đây thừa nhận rằng trước khi đến St. Petersburg – thành phố cầu nối giữa Nga và châu Âu, họ nghĩ rằng người Nga không thân thiện, ảm đạm và chẳng bao giờ mỉm cười, …
Có rất nhiều khuôn mẫu về mọi quốc gia. Trên thực tế, sinh viên sau khi đến Nga du học được gặp gỡ bạn bè mới, và sự lo lắng trước đây của họ về những người Nga không hiếu khách hay “antisocial” đều đã biến mất.
Sự thật là không có hổ Siberi trên đường phố, và mũ lông chỉ có ở các cửa hàng lưu niệm.
Nhưng ngoài những khuôn mẫu, cũng có một số sự kiện và niềm tin thú vị mà sinh viên ở đây thực sự có. Một và trong số đó đảm bảo sẽ khiến bạn bất ngờ!
Những điều “mê tín” của sinh viên quốc tế tại Nga
1. Câu thần chú cùng cuốn sổ điểm sẽ giúp bạn đạt điểm cao
Món đồ mà sinh viên Nga trân trọng và giữ gìn nhiều nhất là cuốn sổ ghi điểm – grade book của họ. Sinh viên phải có sổ này mới được đi thi, và chắc chắn sẽ rất nguy hiểm nếu bạn đánh mất nó. Đó là lý do tại sao một điều mê tín phổ biến đã hình thành xung quanh cuốn sổ quý ghi lại tất cả điểm số của sinh viên này.
Nhiều sinh viên tin rằng vào ban đêm trước ngày kiểm tra, chỉ cần cầm quyển sổ ra vẫy ngoài cửa sổ và hét to: "Halyava pridi!". Điều này sẽ thu hút may mắn để mang lại cho họ một điểm số cao mà không cần nỗ lực cho kỳ thi.
2. Cất đồng xu trong giày sẽ thu hút … may mắn
Một niềm tin khác của sinh viên tại Nga có liên quan đến giày. Họ tin rằng một đồng xu bằng đồng trong chiếc giày dưới gót chân bên phải chắc chắn mang lại may mắn trong kỳ thi.
Tất nhiên, rất khó để tìm một đồng xu bằng đồng thực sự.
Đó là lý do tại sao sinh viên sử dụng đồng tiền đỏ hoặc nâu thay vì đồng thực sự. Nhưng một số người trẻ ở Nga chắc chắn, rằng chỉ có đồng tiền từ Liên Xô mới mang lại cho họ may mắn, và để có được chiếc “nam châm” hút may mắn thần kì đó không phải là điều dễ dàng
3. Chiếc gối sẽ giúp bạn học thuộc bài
Bạn đã bao giờ đặt sách vở dưới gối để tất cả các kiến thức có thể tự “chui” vào đầu? Sinh viên Nga chắc chắn sẽ làm như vậy. Đặt sách dưới gối khi đi ngủ sẽ giúp họ có kiến thức cho kì thi khi họ đã không còn thời gian để hấp thụ lượng kiến thức “đồ sộ” ấy. Điều mê tín dị đoan này không chỉ phổ biến ở Nga: sinh viên quốc tế đến từ các quốc gia khác nhau cũng thừa nhận rằng họ tin vào điều này.
4. Con mèo đen – mê tín đa văn hóa
Theo truyền thống, biểu tượng của sự đen đủi là một con mèo đen băng qua đường. Nhưng cả sinh viên Nga và sinh viên quốc tế đều đồng ý rằng nếu bạn vội vã đi thi, thậm chí nếu có chục con mèo đen thì chúng cũng chẳng khiến bạn phải đi đường dài hơn để đến lớp.
Bạn có biết rằng người Nga cũng chúc nhau "Break a leg!" (Chúc may mắn và thành công) trước kỳ thi thi? Tuy nhiên, họ lại sử dụng một câu khác có nghĩa tương tự mà dịch ra có nghĩa là: "Chúc bạn không có lông"!!. Và để có may mắn, tốt hơn là bạn không nên quên trả lời: "Dash it all!"
Người dịch: Hải Yến (SSDH)
