Sẵn sàng du học – Hàng ngày, khi mọi người tiếp xúc với nhau thì vấn đề đầu tiên là giao tiếp. Vì thế mỗi quốc gia sẽ có một văn hóa giao tiếp khác biệt nhau. Khi bạn đến Canada cần tìm hiểu những nguyên tắc bất thành văn trong giao tiếp để dễ lấy được thiện cảm của đối phương.
Bài viết dưới đây sẽ so sánh văn hóa giao tiếp giữa người Việt và người Canada để quá trình giao tiếp của người Việt khi vừa đến đất nước này được thuận lợi và dễ dàng hơn.
**Điểm giống
Tránh bàn luận về ngoại hình đối phương
Tất nhiên, thảo luận tích cực là hoàn toàn chào đón. Ví dụ, khen ngợi người khác sau khi giảm cân hoặc tập thể dục. Nhưng nếu họ gầy đi sau bệnh tật hoặc các tình trạng sức khoẻ khác, những từ này khá tinh tế.
Tháo giày khi vào nhà
Canada là một quốc gia phương Tây hiếm hoi có thói quen này. Ở Mỹ, mọi người luôn luôn mang giày. Ở Việt Nam, hầu hết mọi người đều cởi giầy để ở lại trên bậc thang. Trong nhà được lát gạch hoa và lau sạch. Ở Canada, mọi người thường cởi giày vào mùa đông vì kéo dài hàng tháng, vì thế tránh để tuyết rơi dưới giày.
**Khác nhau
Hỏi về thu nhập đối phương
Tại Việt Nam vấn đề này khá thoải mái. Thông thường trong các cuộc họp với bạn bè hoặc trong các cuộc họp gia đình, thu nhập là một vấn đề thường được gọi là một cử chỉ quan tâm đến cuộc sống của kẻ thù. Tuy nhiên, vấn đề này ở Canada được liệt kê trên các chủ đề nhạy cảm thậm chí còn cấm kỵ.. Cuộc thảo luận về trao đổi cũng được coi là một hành động “quá lố”.
Tặng quà không tặng tiền
Người Việt Nam thường đơn giản hóa món quà cho người đối diện một thể loại đơn giản: tặng tiền. Điều này xuất phát từ việc nghĩ rằng đối phương có quyền tự do lựa chọn những gì mình thích, hoặc trả tiền cho những gì mình muốn. Tuy nhiên, khi sống ở Canada, khái niệm này nên được xếp vào giá. Người Canada không được sử dụng để quyên tiền như một món quà. Thay vào đó, nếu được mời tham dự một bữa tiệc, cho rượu, hoa hay sôcôla là ý tưởng tốt nhất.
Gọi bằng họ thể hiện sự tôn trọng
Người Việt thì không ai gọi nhau bằng họ. Điều này xuất phát từ việc họ trong tên ở Việt Nam không phong phú, việc trùng lặp họ là điều vô cùng hiển nhiên và thường gặp. Tuy nhiên ở phương Tây thì họ là một yếu tố khó trùng lặp, hầu như không ai giống ai. Vì vậy, khi giao tiếp ở Canada nên xưng hô bằng họ với đối phương. Điều này thể hiện sự tôn trọng người đối diện. Khi xưng bằng tên thì có nghĩa là mối quan hệ đó đã trở nên thân mật.
Không cụng ly khi chúc rượu
Cụng ly là động tác không thể thiếu khi người Việt chúc rượu nhau. Nhưng ở Canada, hành động này thể hiện sự trang trọng, quá khách sáo. Vì vậy động tác này ngày càng trở nên ít phổ biến trong những bữa tiệc.
Cá Domino (SSDH) – Theo tincanada24h
