Sẵn sàng du học – Nhật Bản rất coi trọng việc tái chế và phân loại rác và đây có thể là một trong những điều đáng ngại và khó hiểu nhất đối với người mới đặt chân đến đất nước này. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được điều đó!
Các quy tắc cụ thể của phân loại rác phụ thuộc vào nơi bạn sống. Đó có thể là thành phố hoặc là một phường đơn lẻ nếu bạn sống ở một thành phố lớn. Hầu hết các thành phố đều có một trang web tiếng Anh thông báo các quy tắc cụ thể và bạn có thể được cung cấp những thông tin đó khi bạn đăng ký lần đầu với chính quyền địa phương.
Dưới đây là một vài trang web hữu dụng:
Trang web của Phường Shinjuku cho biết các loại rác và hướng dẫn cách dọn dẹp và chuẩn bị rác.
Trang web của Nakano bao gồm một danh sách hướng dẫn bạn cách nên phân chia các dạng rác phổ biến.
Bạn có thể nhận thấy sự khác biệt trong các quy tắc của hai phường này ở những “cục pin”. Trong khi Phường Nakano yêu cầu bạn mang pin đến điểm thu thập, thì Phường Shinjuku sẽ đi thu gom pin.
Rác nên được phân chia theo những loại dưới đây:
Có thể đốt cháy
Phần lớn rác của bạn sẽ có thể bị đốt cháy. Thực phẩm, giấy tờ, quần áo, rác thông thường về cơ bản nếu bạn thực sự có thể đốt nó, nó có thể thuộc nhóm này.
Đặt mọi thứ trong một túi nilong để mọi người có thể nhìn thấy những gì thấy bên trong chiếc túi. Nếu người thu gom rác tìm thấy những vật không thể đốt cháy bên trong túi, họ có thể không lấy nó. Đừng ngạc nhiên nếu hàng xóm của bạn cũng đang để ý đến đống rác của bạn để đảm bảo nó phù hợp với các quy định của địa phương.
Không thể đốt cháy
Gốm, kim loại, bóng đen, đồ điện tử nhỏ, giấy nhôm, v.v… Đối với những đồ vật không thể đốt cháy, thông thường sẽ có một ngày cụ thể để thu gom. Để biết được ngày thu gom, hãy hỏi quản lý toà nhà nơi bạn ở hoặc văn phòng phường địa phương.
Có thể tái chế
Tất cả các vật liệu có thể tái chế như giấy, bìa cứng, lon, chai nhựa, thủy tinh, pin, phải được sắp xếp và xử lý trong các thùng chứa phù hợp của mỗi loại. Giấy và bìa cứng nên được buộc lại nếu bạn vứt đi một số lượng lớn.
Thông thường, lon, chai nhựa và thủy tinh có thùng chứa riêng biệt tại điểm thu gom. Phần còn lại bạn có thể cho vào túi. Bạn nên rửa sạch trước khi vứt chúng. Đối với chai nhựa, hãy tháo nhãn (phần có thể cháy được) và nắp (phần nhựa có thể tái chế).
Rác có kích cỡ lớn
Nếu bạn muốn vứt bỏ những thứ lớn hơn, chẳng hạn như các thiết bị gia dụng, bạn sẽ phải trả thêm tiền và lên lịch thu gom. Tìm kiếm nhanh trên Google sẽ hiển thị cho bạn danh sách những nơi cung cấp dịch vụ này. Ngoài ra còn có các trang web như GaijinPot Classifieds giúp bạn có thể bán hoặc cho đi những thứ bạn không dùng đến nữa.
Nghe có vẻ khó hiểu nhưng nếu bạn có thói quen phân loại rác tái chế hàng ngày và bạn sẽ thuần thục việc đó trong tương lai! Chính bạn đang giúp đỡ môi trường!
Vứt rác
Ngày thu gom rác thực tế phụ thuộc vào nơi bạn sống và các điểm thu gom cũng như lịch trình sẽ được thông báo. Các loại rác khác nhau được thu thập vào những ngày khác nhau, và một số loại rác sẽ được thu thập thường xuyên hơn những loại khác.
Để xử lý rác của bạn, hãy mang rác đến một điểm thu gom. Nếu bạn sống trong một khu chung cư, có thể có một bãi rác hoặc phòng bạn có thể bỏ rác của mình ở đó. Vì những nơi này thường được che đậy và cách xa khu công cộng nên mọi người có xu hướng chỉ vứt rác khi nào họ muốn bất chấp việc các quy tắc của toà nhà có thể cấm điều đó.
Nếu khu dân cư của bạn không có khu vực thu gom, bạn sẽ phải tìm điểm thu gom gần nhất với bạn. Có thể bạn sẽ được thông báo về điều này khi bạn mới chuyển đến, và các điểm thu thập cũng sẽ có lịch được thông báo gần đấy, vì vậy bạn có thể đi bộ xung quanh và tìm kiếm lịch thu gom. Trong những trường hợp này, bạn chỉ nên mang rác ra ngoài vào buổi sáng của ngày thu gom, vì việc để rác ở ngoài vào những thời điểm khác trong ngày sẽ thu hút động vật và có thể gây ra nhiều vấn đề.
Hiệp hội khu phố của bạn có thể có những người giám sát những người vi phạm quy tắc đổ rác, và có lẽ cũng sẽ không thiếu những người luôn luôn để mắt đến bạn và thậm chí họ có thể nhìn chằm chằm vào túi rác của bạn để đảm bảo không có thứ gì bị phân loại sai! Họ sẽ không ngần ngại tố cáo bạn nếu họ thấy bạn vi phạm các quy tắc, vì vậy, đừng nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi tội!
Hệ thống phân loại rác ở Nhật Bản có vẻ tẻ nhạt, nhưng nếu bạn có thể tuân theo, thì đó là một bước quan trọng trong việc trở nên thoải mái khi sống ở Nhật Bản! Tuân theo các quy tắc như thế này là một phần chính của việc thích nghi với xã hội ở đây!
Người dịch: Hoàng Tuấn (SSDH)
